drop the ball 뜻, 예문 - 영어 관용어 표현, 영어 회화 이디엄

오늘은 drop the ball에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 

단어 자체의 의미로 해석해 보면, <공을 떨어 뜨려라>가 되지만 이디엄(관용표현)으로 쓰일때는 완전히 다른 의미가 됩니다. 

 

drop the ball의미

아래 예문을 함께 살펴 보도록 하겠습니다.

A: How did your presentation go? 
B: I completely dropped the ball. 

 

A가 질문하는 말에 B가 어떻게 대답 했나요?

프리젠테이션 어땠어? 라는 질문에 나 완전히 공을 떨어 뜨렸어. 라고 해석해 버리면 응??? 어리둥절 하게 될 지도 몰라요. 

 

반응형

drop the ball의 유래는?

: 미식축수 에서는 경기 도중에 공을 받지 못해 떨어뜨리는 걸 치명적인 실수로 여긴다고 합니다. 바로 여기에서 유래된 표현이 'drop the ball' 입니다. 

 

to 'drop the ball' : to make a mistake and spoil something / to fail to do something that you are responsible for doing

 

drop the ball 
: 실수로 망치다

A: How did your presentation go? - 프리젠테이션 어땠어?
B: I completely dropped the ball. - 완전히 망쳤어. 

 

· This project is very important and I don't want to drop the ball.

: 이 프로젝트는 매우 중요해서 나는 실수 하고 싶지 않아.

 

· I don't really wanna drop the ball on this project.

: 나는 정말로 이 프로젝트에 실수 하고 싶지 않아.

· wanna = want to 

 

 

· Let's not drop the ball on the last project of this year. 

: 올해 마지막 프로젝트에 실수 하지 맙시다. 

 

drop the ball 
: 실수로 망치다

 

 

오늘 알아본 간단한 표현 'drop the ball - 실수로 인하여 실패까지(안좋은 결과)를 나타내는 표현'임을  꼭 기억하세요 :)

그럼 다음 포스팅에서 기다리고 있겠습니다👋

 

 

<Let's study more English Idioms!>

· 영어 회화 이이엄 - binge, binge watch 뜻, 활용, 예문

· 영어 회화 이디엄 - throw in the towel 뜻, 예문

· 영어 회화 이디엄 - a side hustle 뜻, 예문

· 영어 회화 이디엄 - the elephant in the room 뜻, 예문

 

 

 

 

카카오 채널을 추가하시면

매일 새로운 정보를 받아보실 수 있습니다 :)

 

 

여러분의 카카오톡 채널 추가와 광고 클릭은 저에게 큰 힘이 됩니다💕