우리가 흔히 맛있다 -라고 영어로 표현할 때 주로 yummy, delicious, tasty 같은 단어를 활용하는데요, 오늘은 이렇게 일반적으로 많이 쓰이는 단어 대신 mouthwatering, luscious, succulent 단어를 활용하여 '영어로 맛 표현하기' 문장들을 예문으로 확인해 보려고 합니다.
세 단어 - mouthwatering, luscious, succulent - 모두 '맛있는'의 뜻을 가지면서도 좀 더 구체적인 의미를 가지고 있으니 세 단어의 미묘한 차이를 알아 보도록 합시다.
영어회화 표현 - 영어로 맛 표현하기
1. mouthwatering : 군침 돌게 하는
1) It looks mouthwatering, but you can't actually eat it. It's all fake.
- 이거 군침 도는 것처럼 보이지만(맛있어 보이지만) 실제로 먹을 수 없어. 다 가짜야.
2) My mom sometimes cooks mouthwatering bulgogi in Chu-Seok.
- 우리 엄마는 가끔 추석에 군침 돌게 하는(맛있는) 불고기를 요리하셔.
3) On New Year's day, my grandmother always cooks mouthwatering tteokguk for good luck.
- 설날에 새해 복 많이 받으라고, 우리 할머니는 항상 군침 돌게 하는(맛있는) 떡국을 끓여 주셔.
2. luscious : 감미롭고 풍부한
이 단어는 주로 맛이 풍부하고 크리미한 음식을 묘사할 때 사용할 수 있습니다.
If I'm on a diet -- and I'm always on a diet --(Laughter) and someone offers me a luscious-looking piece of chocolate cake, I know I should not eat that chocolate cake.
만약 제가 다이어트를 하고 있고, 그리고 항상 다이어트를 하고 있는데(청중들의 웃음소리) 누군가 맛있게 생긴 초콜릿 케이크를 주겠다고 하면, 저는 그 초콜릿 케이크를 먹으면 안 된다는 것을 압니다.
1) Someone offers me a luscious-looking piece of chocolate cake.
- 누군가 나에게 맛있어 보이는 초콜렛 케이크를 준다.
(이때 굳이 '누군가 나에게 맛이 풍부하고 크리미 하게 보이는 초콜릿 케이크를 준다'라고 해석하지 않아도, 'luscious-looking : 맛있어 보이는' 의 의미가 맛이 풍부하고 크리미 한 느낌을 내포하고 있다는 걸 알아야 합니다.)
2) This chocolate mousse is so rich and luscious.
- 이 초콜릿 무스는 정말 진하고 맛이 풍부하다.
2) These pancakes come layered with a luscious cinnamon roll filling.
- 이 팬케이크들은 맛있는(감미로운) 계피롤 필링과 함께 층층이 쌓여 있습니다.
3. succulent : 즙이 많은, 과즙/육즙이 풍부한 (=juicy)
과일, 채소, 고기에 모두 쓸 수 있는 단어입니다.
juicy 많이 들어보셨죠? 같은 의미라고 보시면 됩니다.
1) This steak is the most succulent dish I can order in the restaurant.
- 이 스테이크는 식당에서 주문할 수 있는 가장 육즙이 많은(맛있는) 요리입니다.
2) You can find food trucks selling succulent hamburgers on every street corner.
- 길모퉁이마다 육즙이 풍부한(맛있는) 햄버거를 파는 푸드트럭을 발견할 수 있다.
3) Here are succulent tomatoes you can buy.
- 여기에 당신이 살 수 있는 즙이 많은 토마토가 있습니다.
<영어회화 표현 공부해 보세요>
영어회화 <뭐 먹을까? 뭐먹고싶니?> 영어로 어떻게 표현할까요?
What would you like for lunch? - 점심 뭐 먹을까? 는 많이 들어본 영어회화 표현 일거예요. 오늘은 네이티브가 정말 많이 쓰는 <뭐 먹을까? 뭐 먹고 싶니?> 일상생활 영어회화 표현을 알려 드릴게요~ 잠들
min-amable.tistory.com
mean의 의미는? mean의 뜻, 예문, 일상 회화 표현
오늘은 다양하게 쓰이는 mean의 뜻을 일상 회화에서 어떻게 사용할 수 있는지 다양한 예문을 통해서 알아보도록 하겠습니다. Does that mean you love me? : 날 사랑한다는 말이야? 이 때 mean은 '~을 의미
min-amable.tistory.com
천생연분 영어로? 손예진 현빈은 하늘이 맺어 준 인연인 것 같아 - 영어로?
요즘 연예계에서 결혼 소식이 자주 올라오고 있죠? 제일 큰 이슈가 되고 있는 손예진 씨와 현빈에 이어 손담비 씨 이규혁 씨, 개그맨 붐씨 등 모두 적지 않은 나이(?)에 인연을 찾게 된 것 같습니
min-amable.tistory.com
오늘은 '맛있는' 의 뜻을 가지면서도 조금 더 구체적인 의미를 포함하고 있는 mouthwatering, luscious, succulent에 대해서 알아보았습니다.
이제부터는 음식을 보자마자 침이 고인다! 맛있어 보인다!라고 얘기할 때 It looks delicious. 대신에 'It looks mouthwatering.' 사용해 볼 수 있겠죠?
세 단어의 의미 차이 꼭 기억해 주세요🤗
'영어공부 > 영어 회화' 카테고리의 다른 글
| on my own - 혼자서, 스스로, 알아서 / on one's own 뜻, 활용 (0) | 2022.05.13 |
|---|---|
| 이디엄 butter up의 의미, butter up 예문 - 기초 영어회화 이디엄 (0) | 2022.04.25 |
| mean을 활용한 일상 영어 회화 표현 mean의 여러가지 의미, 뜻, 예문 (0) | 2022.03.16 |
| I can't wait to 동사원형 - 빨리 ~ 하고 싶어. 빨리 ~ 했으면 좋겠어 영어로? (0) | 2022.03.15 |
| 천생연분 영어로? 손예진 현빈은 하늘이 맺어 준 인연인 것 같아 - 영어로? (0) | 2022.03.12 |
댓글