이디엄 butter up의 의미, butter up 예문 - 기초 영어회화 이디엄

[기초영어회화 이디엄] - butter up의 의미, butter up 예문

 

한국말로 '아부 떨지 마'를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? 

Don't butter me up.
- 나한테 아부 떨지 마.

 

바로 butter up을 활용하여 이야기할 수 있습니다.  

 

구동사-butter up

butter up
: 아부하다, 아첨하다

 

1. A: You don't have to butter me up. 

→ 저한테 아부하실 필요 없어요.

don't have to 동사원형 
= don't need to 동사원형
: ~할 필요 없다. 

You don't have to butter me up. 
= You don't need to butter me up. 

 

2. B: I'm not buttering you up. I mean what I say.

→아부하는 거 아니에요. 진심으로 하는 말이에요.

 

· mean의 다양한 의미와 예문, 일상 회화 표현 공부하러 가기

 

반응형

 

3. Tim kept buttering up the boss throughout the whole meaning. 

→ 팀은 회의 내내 사장한테 아부했다. 

· keep + V-ing : 계속해서 ~하다. 
· throughout : ~동안 쭉, ~내내

※ 과거의 어느 시간 동안(미팅하고 있는 시간 동안) 계속해서 반복해서 했던 행동(계속 사장한테 아부했던 행동)에 대해 묘사하고 있습니다.

Tim kept buttering up the boss / throughout the whole meaning. 
: 팀은 계속해서 사장한테 아부했다. / 회의 내내 

 

4. Susan is good at buttering up people when she needs something from them. 

→ 수잔은 자기가 뭔가 필요할 때는 사람들에게 아부하는 걸 참 잘해. 

 

· be good at + V-ing / 명사 : ~을 잘하다, ~에 능숙하다.

· Susan is good at buttering up people / when she needs something / from them. 
수잔은 사람들에게 아첨하는 걸 잘한다 / 그녀가 뭔가 필요할 때 / 그들로부터 

 

여기서 1,2번 문장과 3,4번 문장을 잘 보면 butter up의 차이점이 보일 거예요.

 

butter up이 왜 붙어 있고, butter up이 왜 떨어져 있는지 혹시 궁금했던 분들은👍

 

butter 대명사 up	butter up 사람 명사
1. You don't have to butter me up.	3. Tim kept buttering up the boss ~.
2. I'm not buttering you up.	4. Susan is good at buttering up people ~.

 

단어가 2개 이상 결합하여(동사 + 부사 / 동사 + 전치사 등) 본래의 의미와 다른 새로운 의미를 만들어 낼 때가 있습니다.

butter up은 동사(butter)와 부사(up)가 결합하여 '아부하다, 아첨하다'의 새로운 뜻을 만들어낸 구동사입니다.

 

구동사 butter up의 특징은 me, you, her, him 등과 같은 대명사는 butter과 up 사이에 써야 하며, 대명사가 아닌 사람 명사는 up뒤에 써주면 됩니다. 해석은 동일하게 '~에게 아부한다'이지만, 구조가 살짝 다르니 주의해 주시기 바랍니다.

 

· You better her up. - 너는 그녀에게 아부한다.

· You better up the boss. - 너는 사장에게 아부한다.  

 

728x90

 

구동사에 대해서 자세히 공부하고 싶은 분들은 아래 링크에서 확인하면 됩니다🤗

· 구동사가 뭔가요? 구동사 종류, 예문 / 독해가 안 되는 이유? 

 

오늘은 '아부하다 - butter up'에 대해서 알아보았습니다. 

· She's trying to butter me up. - 그녀는 나에게 아부하려고 한다.
· He's trying to butter me up. - 그는 나에게 아부하려고 한다. 

 

butter up 이외에도 추가적으로 알아두면 좋은 표현들 함께 적어  두었으니, 공부량을 늘리고 싶은 분들은 모두 공부해 주세요 :)

 

 

카카오 채널을 추가하시면

매일 새로운 정보를 받아보실 수 있습니다 :)

 

그럼 오늘도 영어 공부하는 분들에게 도움 되는 내용이었길 바라며, 다음 포스팅에서 또 기다리고 있겠습니다. 👋

여러분의 광고 클릭과, 카카오톡 채널 추가는 저에게 큰 힘이 됩니다💕