binge, binge watch 뜻, 활용, 예문

binge의 의미를 캠브리지 사전에서 찾아보면 to do something in a way that is extreme and not controlled - 극단적이고 통제되지 않는 방식으로 무언가를 하는 것이라고 합니다.

 

즉, binge는 '~을 지나칠 정도로 마음껏 하다'라는 의미로, 먹거나 마신다는 의미를 가진 문맥에서 주로 사용됩니다.

 

I tend to binge on ice cream when I get stressed.

- 나는 스트레스를 받으면 아이스크림을 왕창 먹는 편이야. 

 

binge가 먹거나 마신다는 의미의 동사로 사용될 경우에는 주로 전치사 on과 함께 쓰인다는 사실도 기억해 주세요.

 

반응형

 

binge에 '보다' watch가 더해진 binge watch도 하나의 이디엄으로 많이 사용되는데요, '드라마나 TV쇼 등을 한꺼번에 몰아서 보다'라는 의미로 'binge watch'를  사용합니다. 

 

We binge watched a K-drama, "Hosptal Playlist" last weekend.

- 우리는 지난주에 한국 드라마 <슬기로운 의사생활>을 몰아서 봤어. 

 

harryportter

 

I was planning to binge watch 'Squid Game'.

- 나 '오징어 게임'을 몰아서 볼 계획이었어. 

 

I wasn't able to watch the final episode of the Squid Game when it first came out, so I'm catching up by binge watching it this week.

- 내가 '오징어게임' 마지막 편을 처음 나왔을 때 보지 못해서 이번 주에 몰아 봐서 따라잡을 거야.

 

My plan is to binge watch a new show on Netflix all weekend.

- 내 계획은 주말 내내 넷플릭스에 있는 새 TV 프로그램을 한꺼번에 몰아서 보는 거야.

 

해리포터미나리마에디션

 

요즘 저는 해리포터 시리즈를 binge watch 하고 있습니다.

'해리포터 미나리마 에디션'이 나왔다는 소식에 책을 구입하고, 예전 해리포터에 빠졌을 때가 생각나서 영화도 다시 보고 있는 중입니다.

사실 넷플릭스에는 해리포터 시리즈가 없습니다. ㅜㅜ

쿠팡플레이를 이용하시는 분이면 쿠팡플레이에서 전시리즈를 보실 수 있습니다. 

 

 

I love the Harry Potter movies, and I plan to binge watch all of them this weekend.

- 난 해리포터 영화 시리즈 정말 좋아하거든, 이번 주말에 전부 다 몰아서 볼 생각이야.

---

A: What are you doing thie weekend?

- 이번 주말에 뭐 해?

 

B: I think I might just stay home and binge watch something on Netflix.

- 그냥 집에서 넷플릭스에 있는 TV프로나 몰아서 볼까 생각 중이야. 

 

 

또 binge는 알코올 섭취와 관련된 문맥에서도 자주 들을 수 있는 단어입니다.

 

They went on a bange and were too drunk to drive home. 

- 그들은 진탕 술을 마시며 놀다가 너무 취해서 집에 운전해서 갈 수 없을 지경이었다. 

 

 

이렇게 binge가 명사로 쓰일 때는 go on a binge로 많이 쓰입니다. 

역시 캠브리지 사전에서 살펴보면 To go on a binge is to do a lot of something.

즉, <To go on a binge는 어떤 것을 많이 하는 것이다> 라고 나와 있습니다.

 

오늘은 binge에 대해서 알아 봤는데요, binge는 동사, 명사로 다 사용된다.

특히 취미가 '넷플릭스를 몰아 보는 것이다', '드라마나 예능 등을 몰아보는걸 좋아한다' 라는 표현하고 싶을때 binge watch를 사용할 수 있다는 점 기억하시기 바랍니다.