a side hustle 뜻, 예문 - 영어 관용어 표현, 영어 회화 이디엄

'a side hustle'이란 말을 들어보신 적이 있을까요? 앞으로 점점 더 많이 쓰게 되고, 보게 될 표현이 아닌가 싶은데요 오늘은 영어 관용표현, 이디엄으로 a side hustle의 뜻을 알아보도록 하겠습니다. 

 

부업을영어로

 

a side hustle의 뜻은 다음과 같습니다.

· a side hustle - 부업
: An extra, part-time job 

 

간단하지요?

 

이제 대한민국에서 평생직장이라는 말은 표준  대국 어사 전 에서나 찾아볼 수 있게 될 것 같은 용어가 될 것 같습니다. 중소기업이든 대기업이 되었든, 모든 직장인들은 퇴직에 대한 걱정을 안 할 수 없는 시대가 되어버린 것 같아요. 그래서 소위 철밥통이라고 하는 공무원 준비를 하시는 분도 점점 늘어가는 것 같고요.

앞으로는 기계와 인공지능들이 더 많은 일자리를 차지해 버리면서 고용불안과 소득불안은 더욱 악화될 것 같습니다. 하지만 이런 문제가 우리나라뿐만인가요? 가까운 나라 일본에서도 'part-time job'으로 생계를 유지해나간다는 얘기도 이미 많이 들었었고, 세계경제의 중심이 되는 미국에서도 'part-time job'으로 to make ends meet 하는 사람이 점점 많아지고 있는걸요.

 

반응형

· full-time job - 정규직
· part-time job - 아르바이트

· to makes ends meet - 겨우 먹고 살 만큼 벌다.
: to have or make enough money to cover one´s basic living expenses

 

1) I barely have enough money to make ends meet. I think I need a side hustle. 

: 돈이 겨우 입에 풀칠할 정도만 있어. 부업이 필요하다고 생각이 드네.

 

2) I´m teaching courses at two different schools during the day, and I have a side hustle driving Uber in the evening.

: 나는 낮에는 학교 두 군데서 강의하고 있고, 저녁에는 우버 택시 운전을 하는 부업을 해.

 

3) I work for a computer repair business and I have a side hustle with an online university as a grader.

: 저는 컴퓨터 수리 사업을 하고 있고 온라인 대학에서 채점하는 일을 부업으로 하고 있습니다.

 

4) If you want to pay off debt as fast as you can, you should find a side hustle.

: 가능한 한 빨리 빚을 갚고 싶다면 당신을 부업을 찾아야 한다.

 

5) I think I need a side hustle so I can make a few extra bucks.

: 돈을 좀 더 벌기 위해 나는 부업이 필요한 것 같아.

 

bucks은 달러를 뜻하는 슬랭입니다. 

 

6) Gotta get to my side hustle by 7 P.M.

: 부업으로 하는 일이 있어서 7시까지 가야해.

 

미국에서는 Gig Economy라고 불리는 경제 현상이 지속되고 있답니다. Gig Economy는 임시직 선호 경제를 말하는데요, 사람들이 부업이나 임시직을 갖고 있는 경우가 많다는 뜻이랍니다. 정규직을 구하는 일이 어렵다 보니, 아르바이트나 임시직을 여러 개 해서 정규직만큼의 수입을 벌려고 합니다.

 

 

<영어 관용 표현, 이디엄 함께 공부해 보세요>

영어 관용표현, 이디엄 - throw in the towel 뜻, 예문

binge, binge watch 뜻, 활용, 예문

 

현재 우리도 회사 다니면서 유튜브도 하고, 블로그도 하고, 카카오 이모티콘, 디지털 파일 제작 등 다양한 일들을 하며 부가적인 수입을 창출하려고 열심히 노력하고 있잖아요ㅜㅜ 

한 가지 일 하기도 벅찬 세상인데, 2-3개씩 하시는 분들 보면 대단한 것 같습니다. 조금 더 나은 삶을 꿈꾸며 하루하루 최선을 다하시는 분들 모두 모두 힘내시길 바랍니다. (여러분의 광고 클릭은 저에게 큰 도움이 됩니다!)

 

 

a side hustle을 할 수밖에 없는 상황이라면 즐기자! 

 

728x90

 

다음 포스팅에서 만나요!