스페인어 목적격 대명사 중복형은 언제 쓰나요? [스페인어 문법]

스페인어 목적격 대명사 중복형 

목적어가 누구인지 의미를 강조하거나 명확하게 하기 위해서'목적격 대명사 ' 와 'a + 인칭대명사' 형태로 동시에 사용할 수 있습니다.

 

스페인어 목적격 대명사는 직접 목적격 대명사와 간접 목적격 대명사가 있습니다.

따라서 직접 목적격 대명사, 간접 목적격 대명사가 지칭하고자 하는 것을 분명하게 나타내고자 할 때 모두 'a+인칭대명사'를 사용할 수 있습니다. 

 

주격 인칭대명사	직접 목적격 대명사	중복형 (a + 인칭대명사)	간접 목적격 대명사
yo	me	a mí	me
tú	te	a tí	te
él / ella / usted	lo, la	a él / a ella / a usted	le
nosotros / nosotras	nos	a nosotros / a nosotras	nos
vosotros / vosotras	os	a vosotros / a vosotras	os
ellos / ellas / ustedes	los. las	a ellos / a ellas / a ustedes	les

 

중복형인 'a + 인칭대명사' 형태에서 yo와 tú가 올 때는 각각 a mí,a tí로 바뀐 다는 사실 잊지 마세요! 나머지는 모두 주격 인칭대명사를 그대로 사용하였습니다. 

 

아래의 예문들을 살펴보면서 어떻게 활용되는지 살펴보도록 합시다. 

 

스페인어 a tí

1. 직접 목적격 대명사 + 중복형 

 

직접 목적격 대명사만 사용		둘 다 사용
¿Me quieres?	나를 좋아하니?	¿Me quieres a mí?	나를 좋아하니?
Yo te quiero.	나는 너를 좋아해	Yo te quiero a ti.	나는 너를 좋아해
Ellos lo quieren.	그들은 그를 / 당신을 / 그것을 / 좋아해.	Ellos lo quieren a usted.	그들은 당신을 좋아해. (a usted을 사용 함으로서 의미를 명확하게 할 수 있습니다)
Ellos lo quieren.	그들은 그를 / 당신을 / 그것을 / 좋아해.	Ellos lo quieren a él.	그들은 그를 좋아해. (a él을 사용 함으로서 의미를 명확하게 할 수 있습니다)

 

3인칭 직접 목적격 대명사(lo, la, los, las)를 쓸 경우 정확히 그 대상이 누구인지 알기 어렵기 때문에, 중복형 'a + 인칭대명사'를 적어 주면 그 대상이 누구인지 알 수 있습니다. 

 

· 스페인어 직접 목적격 대명사 종류 위치 역할이 궁금하다면? 👈 클릭

반응형

 

2.  간접 목적격 대명사 + 중복형  

 

간접 목적격 대명사만 사용		둘 다 사용
Nosotros le hablamos.	우리들은 당신에게 / 그녀에게 / 그에게 말한다.	Nosotros le hablamos a usted.	우리들은 당신에게 말한다. (a usted을 사용 함으로서 의미를 명확하게 할 수 있습니다)
		Nosotros le hablamos a ella.	우리들은 그녀에게 말한다. (a ella를 사용 함으로서 의미를 명확하게 할 수 있습니다)
		Nosotros le hablamos a él.	우리들은 그에게 말한다. (a él를 사용 함으로서 의미를 명확하게 할 수 있습니다)

 

3인칭 간접 목적격 대명사(le, les)를 쓸 경우에도 중복형 'a + 인칭대명사'를 적어 주면 지칭하는  대상이 누구인지 정확히 알 수 있습니다. 

 

· 스페인어 간접 목적격 대명사 종류, 위치, 역할이 궁금 하다면? 👈클릭

 

목적어의 의미를 강조하기 위해서 또는 명확하게 하기 위한 중복형인 'a + 인칭대명사' 형태에서 yo와 tú가 올 때는 각각 a mí, a tí로 바꿔서 써야 합니다. (나머지는 인칭대명사 형태 앞에 a만 추가하면 됩니다) 

 

'너를, 너에게'에 해당하는 목적격은 te로 중복형을 쓰지 않아도 지칭하는 대상이 분명할 수 있지만, 중복형 a ti를 사용함으로써 강조할 수 있습니다. 

 

· Te quiero. - 나는 너를 좋아한다.

·​ Te quiero a ti. - 나는 너!!!!!! 를 좋아한다.

 

· Te sonrío. - 나는 너에게 미소 짓는다.

· Te sonrío a ti. - 나는 너!!!!! 에게미소 짓는다.

 

· 스페인어 querer동사의 변화형이 궁금하다면? 👈 클릭

 

 

스페인어 불규칙 동사 sonreir 현재 변형 살펴봅시다. 

 

주어	sonreir : 미소짓다
yo	sonrío
tú	sonríes
él / ella / Usted	sonríe
nosotros / nosotras	sonreímos
vosotros / vosotras	sonreís
ellos / ellas / ustedes	sonríen

 

<스페인어 동사에 대해서 공부해 볼까요?>

· 스페인어 규칙 동사 - poder 현재 변화형, poder활용 예문

· 스페인어 불규칙 동사 현재 변화형 - 스페인어 불규칙 동사 [e → ie]

· 재귀대명사 se - levantarse, lavarse, despetarse, ducharse 예문

· 스페인어 전치사와 함께 쓰는 동사 스페인어 동사 [동사 + a + 동사원형]

 

 

카카오 채널을 추가하시면

매일 새로운 정보를 받아보실 수 있습니다 :)

 

간접 목적격 대명사와 직접 목적격 대명사를 함께 써야 하는 경우의 순서는 어떻게 될까요? 

Le abro la puerta a él. - 나는 그에게 문을 열어 준다. 
→ Le la abro a él. 

 

위의 문장을 간접 목적격 대명사와 직접 목적격 대명사를 함께 쓰는 경우의 순서를 눈치 채신 분도 있겠죠? 

그럼 다음 포스팅에서는 직접, 간접 목적격 대명사를 함께 쓰는 경우를 공부해 보겠습니다 :) 

 

오늘도 도움 되는 글이 었다면 카카오채널 추가, 광고 클릭 부탁드립니다 :)

양질의 콘텐츠를 위해 부지런히 노력하겠습니다😍