스페인어 간접 목적격 대명사 종류, 위치, 역할 - 스페인어 대명사

스페인어 목적격 대명사 에는 간접 목적격 대명사와 직접 목적격 대명사가 있습니다. 오늘은 이 중에서 간접 목적격 대명사에 대한 종류와 위치, 역할에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 

 

문장에서 '~에게'로 해석되는 부분을 '간접 목적어'라고 하고, 간접 목적어가 무엇인지 대명사를 활용하여 '간접 목적격 대명사'로 대신할 수 있습니다. 

 

스페인어간접목적격대명사

 

1. 스페인어 간접 목적격 대명사의 형태

간접 목적격 대명사	의미
me	나에게
te	너에게
le	그에게 / 그녀에게 / 당신에게 / 그것에게
nos	우리에게
os	너희들에게
les	그들에게 / 그녀들에게 / 당신들에게 / 그것들에게

 

3인칭 직접 목적격 대명사(lo, la, los, las)는 가리키는 대상의 성별에 따라 구분해서 사용해야 하지만, 간접 목적격 대명사는 성별 구분 없이 le, les로 사용하면 됩니다. 

 

· 스페인어 직접 목적격 대명사 종류 위치 역할 공부하러 가기 👈 클릭

 

2. 간접 목적격 대명사의 위치

1) 직접 목적격 대명사의 위치 1

간접 목적격 대명사의 위치는 '변형동사 앞'입니다.
→ (주어) + 간접 목적격 대명사 + 변형 동사 
= 간접 목적격 대명사 + 변형 동사 (주어는 생략 가능하기 때문에 간접 목적격 대명사가 문장 맨 앞에 올 수 있습니다)

(변형 동사라고 하는 이유는, 주어에 따라 동사 형태가 바뀌기 때문인 거 알죠?)

 

: 'dar- 주다' 동사를 활용하여 예문을 만들어 보겠습니다. (dar는 규칙 동사입니다)

 

· 스페인어 ar로 끝나는 규칙 동사 현재형 변화가 궁금하다면? 👈클릭

 

주어	간접 목적격대명사	동사	의미
Yo	te	doy el regalo	나는 너에게 선물을 준다
Tú	me	das  el regalo	너는 나에게 선물을 준다
Él	le	da el regalo	그는 그녀에게 / 당신에게 / 그에게 선물을 준다
Ella	le	da el regalo	그녀는 그에게 / 당신에게 / 그녀에게 선물을 준다
Ustedes	nos	dan el regalo	당신들은 우리에게 선물을 준다
Nosotros	os	damos el regalo	우리들은 너희들에게 선물을 준다
vosotros	les	dais el regalo	너희들은 당신에게 / 그녀들에게 / 그들에게 선물을 준다
Ellos	les	dan el regalo	그들은 당신에게 / 그녀들에게 / 그들에게 선물을 준다

 

위의 문장들의 구조는 '주어 + 간접 목적격대명사 + 변형 동사 + 목적어'로 이루어져 있습니다.

 

역시 주어를 생략할 수 있으니 간접목적격 대명사로 문장이 시작될 수 있음을 잊지 마세요. (동사는 주어에 따라 결정됩니다)

 

'Te doy el regalo. - 나는 너에게 선물을 준다.' 

 

반응형

 

아래 문장을 해석해 봅시다.

 

· Le doy un libro. - 나는 그녀에게 / 당신에게 / 그에게 책을 준다.

 

이렇게 문맥이 없는 상태에서, 위 문장만 보면 누구에게 주는 것인지 정확한 대상을 알기가 어렵습니다. 간접 목적격 대명사가 지칭하는 것을 분명하게 나타내기 위해서 '중복형(a+인칭대명사)'을 문장 뒤에 적어 주면 됩니다. 

 

· Le doy un libro a ella. - 나는 그녀에게 책을 준다.

· Le doy un libro a él. - 나는 그에게 책을 준다.

· Le doy un libro a usted. - 나는 당신에게 책을 준다.

 

그러나 중복형인 'a + 인칭대명사' 형태에서 yo와 tú가 올 때는 각각 a mí, a tí로 바뀝니다.

 

이 부분은 스페인어 목적격 대명사 중복형 포스팅에서 다룰게요 :) 

· 스페인어 목적격 대명사 중복형은 언제 쓰나요? 👈 클릭

 

직접 목적격 대명사 Vs. 간접 목적격 대명사 

(X) Ellos lo quieren a Juan. : 그들은 그를 사랑한다 / 후안을
(O) Ellas le hablan a Juan. : 그녀들은 그에게 말한다 / 후안에게

목적어에 사람 이름이나 직업 등 인칭 대명사 이외에 사람을 가리키는 명사가 올 수도 있습니다.
이 경우 직접 목적어(a Juan)와 직접 목적격 대명사(lo)는 함께 사용할 수 없지만, 간접 목적격 대명사(le)와 간접 목적어(a Juan)는 함께 사용할 수 있습니다. 

 

· 스페인어 직접 목적격 대명사 종류 위치 역할 공부하러 가기 👈 클릭

 

2) 간접 목적격 대명사의 위치 2

: 동사원형 또는 현재분사가 있는 경우 간접 목적격 대명사는 동사원형 또는 현재분사 뒤에 바짝 붙입니다.

· Voy a hablarte. - 나는 너에게 말할 거야. 

= Te voy a hablar.

 

· Estás diciéndomelo. - 너는 나에게 그걸 말하고 있다. 

 

decir의 현재 분사형인 diciéndo에 바로 간접 목적격 대명사를 붙여 써줍니다. 

직접 목적격 대명사 lo와 함께 쓰이는 경우 '현재분사간접 목적격 대명사직접 목적격 대명사' 순서 입니다. (띄어쓰기 안한 이유 알겠죠?🤗)

 

간접 목적격 대명사의 위치는
변형 동사 앞 또는 동사원형, 현재분사 뒤에 바짝 붙입니다.

 

 

간접 목적격 대명사는 주로 직접 목적어 또는 직접 목적격 대명사와 함께 쓸 수 있습니다.

 

1. 직접 목적어와 함께 쓰일 때는 [주어 + 간접 목적격 대명사 + 변형 동사 + 직접 목적어]의 순서

2. 직접 목적격 대명사와 함께 쓰일 때는 [주어 + 간접 목적격 대명사 + 직접 목적격 대명사 + 변형 동사]의 순서로 쓰입니다. 

 

· Pedro regala a su novia flores todas las semanas. 

- 주말마다 Pedro는 그의 여자친구에게 꽃을 선물한다.

 

위의 문장에서 간접 목적어 a su novia를 간접 목적격 대명사로 바꿔 주면 다음과 같습니다.

 

· Pedro le regala flores todas las semanas. 

- 주말마다 Pedro는 그녀에게 꽃을 선물한다. [주어 + 간접 목적격 대명사 + 변형 동사 + 직접 목적어]

 

이제 간접 목적어 flores를 직접 목적격 대명사로 바꿔 봅시다. 여성 복수 명사 이므로 las로 쓸 수 있겠죠?

(X) Pedro le las regala todas las semanas. 

 

[주어 + 간접 목적격 대명사 + 직접 목적격 대명사 + 변형동사]의 순서가 맞는데 왜 틀린 문장일까요? 

그 이유가 궁금하다면? 카카오 채널 추가😍

 

직접 목적격 대명사와 간접 목적격 대명사가 함께 쓰는 경우는 다음 포스팅에서 계속 공부해 보도록 하겠습니다 :)

 

 

 

카카오 채널을 추가하시면

매일 새로운 정보를 받아보실 수 있습니다 :)

 

 

<스페인어 문법 함께 공부해 보세요>

· 스페인어 재귀 동사 뜻 재귀 동사 종류, 재귀 대명사 위치

· 스페인어 지시사 -  지시 형용사, 지시 대명사 종류

· ser동사와 estar동사에 따라 뜻이 다른 스페인어 형용사

· 스페인어 불완료 과거 시제 언제 쓰나요? 스페인어 불완료 과거시제 용법 4가지

 

 

그럼 오늘도 도움이 되는 포스팅이었다면, 광고 한 개 클릭😅 부탁드리며, 다음 포스팅에서 만나요😍