오늘은 <임기가 만료되다, 임기가 끝나다>를 영어로 표현하는 방법을 알아보겠습니다. 내년 3월이면 문재인 대통령의 임기가 만료되는데요, 과연 이 말을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?
The term of South Korean President Moon Jae-in expires this coming March.
: 문재인 대통령의 임기가 오늘 3월 만료된다.
라고 말할 수 있습니다. 임무를 맡아보는 기간인 임기는 'term'이라고 하는데요, <the term expires(=ends) in 월 / 연, the term expires(=ends) on 날짜 >로 자주 쓰입니다.
아래 신문기사에서는 <~ his term ends.>로 사용되었습니다.
Philippine President Rodrigo Duterte will run for the Senate in the 2022 elections, avoiding a showdown with his daughter in the vice-presidential race while giving him a path to stay as an elected official after his term ends.
로드리고 두테르테 필리핀 대통령은 임기가 끝난 뒤에도 선출직 공직자로 남을 수 있는 길을 마련하면서 딸과의 부통령 경선 결전을 피해 2022년 상원의원 선거에 출마할 예정이다.
몇 가지 예문을 더 살펴보도록 하겠습니다.
1) The mayor said he will retire after his term expires.
- 시장은 임기가 끝나면 은퇴할 것이라고 말했다.
2) The minister plans to run for president after his term expires.
- 그 장관은 임기가 끝나면 대통령에 출마할 계획이다.
3) Her term expires in January of 2023.
- 2023년 1월에 그녀의 임기가 끝난다.
('월'앞에는 전치사 in을 써야 합니다)
· [영어공부/영어 문법] - 전치사의 종류와 의미, 전치사의 특징 공부하러 바로가기
전치사의 종류와 의미, 전치사의 특징 - 필수영문법
전치사란 무엇일까요? 오늘 포스팅에서는 전치사의 종류와 의미 전치사의 특징에 대해서 알아보겠습니다. 전치사는 명사(구)를 목적어로 취하여 시간 - at 10 o'clock, 장소 - in the room, 방향 - towards
min-amable.tistory.com
4) She could be impeached before her term expires on March 10.
- 그녀는 3월 10일에 임기가 끝나기 전에 탄핵될 수 있다.
5) Mr. Putin could have the option to run twice after his term expires in 2023.
- 푸틴 대통령은 2024년에 임기가 끝난 후 두 번 출마할 수 있는 선택권을 얻을 수 있었다.
<함께 공부해보세요>
come up with & come up 의미, come up with & come up 예문
I'm trying to come up with a new idea. - 새로운 아이디어를 생각해내려 하고 있어. 오늘 공부해볼 표현은 come up with인데요, come up을 이해하고 난 뒤에 come up with를 살펴보면 조금 더 쉽게 이해되고 오..
min-amable.tistory.com
put it this way : 이렇게 해 볼게, 설명해 볼게
Let me put it this way - 내가 이렇게 해 볼게, 내가 설명해 볼게. put it this way는 상대방이 이해하지 못하는 것을 이해시키기 위해 사용하는 표현입니다. 또는 상대가 말한 무언가를 다시 설명하면서
min-amable.tistory.com
내년 2022.03.09(수)일이 바로 대선입니다. 이날은 법정공휴일로 오전 6시부터 오후 6시까지 지정된 투표장소에서 투표할 수 있습니다. 선거일 기준 18세 이상의 국민이면 투표권을 행사할 수 있는데요, 2004년 3월 10일에 태어난 사람까지 해당이 되니, 본인임을 확인할 수 있는 주민등록증, 운전면허증, 여권, 기타 관공서 또는 공공기관이 발행한 사진이 첨부된 신분증을 지참하고 투표소로 가면 되겠습니다.
내년 정권은 과연 어느당이 정권(political power)을 잡을까요? 각 정당의 대선후보들의 공약 등을 꼼꼼히 비교하고 공부하면서 내년 대선에 신중하고 소중한 투표권을 행사해야겠어요.
내년 문대통령의 임기가 끝나는 대선이 있다는 것을 기억하면서 < the term expires. / the rerms ends. - 임기가 만료된다.>라는 표현 잊지 마세요!
'영어공부 > 영어 회화' 카테고리의 다른 글
| 기초 영어회화 - 미드에 많이 나오는 초급 영어회화1 , 영어회화 기초표현 (0) | 2022.01.29 |
|---|---|
| throw in the towel 뜻, 예문 - 영어 관용어 표현, 영어 회화 이디엄 (0) | 2022.01.24 |
| come up with & come up 의미, come up with & come up 예문 (0) | 2021.12.07 |
| be hooked on, get hooked on : ~에 중독되다 / 빠져있다. (0) | 2021.12.04 |
| binge, binge watch 뜻, 활용, 예문 (0) | 2021.11.13 |
댓글