be hooked on, get hooked on : ~에 중독되다 / 빠져있다.

오늘은 <be hooked on, get hooked on : ~에 중독되다 / 빠져있다.>에 대해서 공부해 보도록 하겠습니다. 

 

어제 '내 어깨 위 고양이 밥 1'을 보았는데요, 이 영화의 남자 주인공인 James가 마약 중독자로 나옵니다. 결론은 마약 중독 치료 프로그램을 잘 끝냈고, 그 과정에서 겪게 되는 여러 가지 일을 그린 영화인데요, 마약 중독 치료 프로그램을 잘 끝낼 수 있었던 건 영화 제목에서 알 수 있듯이 Bob이라는 고양이가 큰 역할을 했답니다.

영화의 스포는 여기까지.

 

내어깨위고양이밥

아직 보지 않으신 분이 있다면 실화를 바탕으로 만들어진 재미와 감동이 있는 영화니 꼭 한번 보셨으면 좋겠습니다. 2017년에 개봉했고요, 평점은 9.27로 높습니다. 저는 곧 '내 어깨 위 고양이 밥 2'를 봐야겠네요. 

 

반응형

 

이 영화 때문에 골라 봤습니다.  

<~에 중독되 있어. ~에 빠져 있어.>는 be hooked on, get hooked on을 사용하면 됩니다. 우리가 잘 알고 있는 be addicted to와 동의어로 보시면 됩니다. Jamed is addicted to drugs. - 제임스는 마약에 중독돼 있어.

James is hooked on drugs.
or
James gets hooked on drugs.
- 제임스는 마약에 중독돼 있어.

hooked

 

캠브리지 사전에서 찾아보면 hooked는 형용사로 strongly attracted to something or someone이라고 나옵니다. 즉, 어떤 것이나 사람에게 강하게 끌리는 것을 말하네요. 

그럼 be hooked on, get hooked on를 이용하여 문장을 만들어 보도록 하겠습니다.  

 

He has just found out his girfriend is hooked on drugs.

He has just found out his girfriend gets hooked on drugs. 

- 그는 그의 여자친구가 마약에 중독됐다는 사실을 알게 됐다.

 

I am so worried because my son is hooked on video games.

I am so worried because my son gets hooked on video games.

- 나는 우리 아들이 게임중독이라 너무 걱정돼.

 

During the Olympics, we all were hooked on figure skating.

During the Olympics, we all got hooked on figure skating.

: 올림픽 기간 동안, 우리는 모두 피겨 스케이팅에 푹 빠졌다.

 

His father is hooked on gambling.

His father gets hooked on gambling. 

- 그의 아빠는 도박에 빠져있다. 

 

I think I am hooked on social media. 

I think I get hooked on social media.

- 나 SNS에 중독된 것 같아.

 

We were afraid she was getting hooked on painkillers, so we changed the medication.

- 진통제에 중독될까 봐 약을 바꿨어요. 

 

 

<함께 공부하세요>

put it this way : 이렇게 해 볼게, 설명해 볼게

bound 뜻, 활용 - 일상 영어회화 표현 be bound to

 

오늘 배운 표현 반복해서 따라 읽어보세요. 그리고 <내 어깨 위 고양이 밥 1> 꼭 한번 봐보세요. 

영화와 표현을 연관시켜서 기억하면 저절로 오늘 배운 표현이 생각날 꺼예요 :) 

 

그럼 다음 포스팅에서 또 만나요!