Let me sleep on it 의미는? 네이티브가 자주 쓰는 영어 표현

오늘은 네이티브가 자주 쓰는 영어 표현 Let me sleep on it. 에 대한 의미를 알아보도록 하겠습니다.

 

sleep이란 의미 때문에 잠자는 것과 관련이 있나 생각하실 수도 있는데요, 맞습니다!

 

Let me sleep on it. 은 상대방이 무언가를 제안했을 때의 대한 답으로 생각할 시간이 필요할 때 사용할 수 있습니다.

하룻밤 자고 나면 생각이 정리되는 것처럼 'on it - 제안받은 내용, 고민거리 위에서' 잠을 자면서 곰곰이 생각해 보겠다는 뉘앙스로 자주 사용되는 표현입니다.

 

기초영어회화표현

 

A: Would you like to purchase this new phone today?

- 오늘 이 새로운 휴대폰을 구매하실래요?

 

B: Well, let me sleep on it. 

- 음.. 곰곰이 생각해 볼게요.

 

Let me introduce myself. - 내 소개를 하겠습니다.

이 문장은 다들 알고 계시죠?
'내가 ~하겠다'라고 할 때는 let me~ 로 시작하는 문장임을 기억하시는 것도 꿀팁!

Let me sleep on it. - (내가) 곰곰이 생각해 보겠다. 

 

We should sleep on it.
- 곰곰이 생각해 보는 게 좋겠어.

A: Let's not jump to any conclusions. We should sleep on it. 

- 성급히 결론 내리지 말자. 곰곰이 생각해 보는 게 좋겠어.

 

B: Then we should. 

- 그럼 그렇게 하는 게 좋겠다. 

 

반응형

 

'~을 생각해 봤는데... '라는 과거 시제로 말하기 위해서는 어떻게 해야 할까요?

sleep의 과거 시제인 slep로 바꿔 주면 되겠죠?

 

I slept on it, but I still don't know what to do.
- 곰곰이 생각해 봤는데 아직도 어떻게 해야 될지 모르겠어. 

 

동사의 현재형과 과거형이 정리되어 있는 아래 포스팅에서 기초 영어 동사들을 확인해 보세요🤗

· 영어 기초 단어 - 불규칙 동사의 과거형과 과거분사형

 

 

'(하룻밤 자면서 시간을 갖고) 곰곰이 생각해 봐'라는 '조언이나 충고의 느낌'으로도 사용할 수 있습니다.

이때는 동사 원형으로 시작하는 문장으로 말하면 되겠죠?

 

Sleep on it.
- 좀 더 생각해 봐

 

A: Sleep on it. I don't want you to rush into anything. 

- 좀 더 생각해 봐. 네가 급하게 뭔가를 하지 않았으면 좋겠어.

 

B: Thank you for your advice. 

- 조언해줘서 고마워.

 

 

※ sleep on : (하룻밤 자며) ~에 대해 곰곰이 생각해보다.

 

 

 

무언가를 할지 말지에 대한 생각이 필요할 때는 네이티브가 자주 사용하는 표현인 'Let me sleep on it.'로 쓰도록 합시다🤗

 

그럼 저는 다음 포스팅에서 기다리고 있겠습니다👋

 

 

 

카카오 채널을 추가하시면

매일 새로운 정보를 받아보실 수 있습니다 :)

 

 

<영어 회화 표현 추가로 공부하기>

· drop the ball 뜻, 예문 - 영어 회화 이디엄

· a side hustle 뜻, 예문 - 영어 회화 이디엄

· 일상 영어회화 표현 be bound to

· binge, binge watch 뜻, 활용, 예문

· mean을 활용한 일상 영어 회화 표현